top of page
![スクリーンショット 2024-02-03 23.26.35.png](https://static.wixstatic.com/media/d4e029_b3bda2e45cd74a8bb84accf9da323ca4~mv2.png/v1/fill/w_980,h_691,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/d4e029_b3bda2e45cd74a8bb84accf9da323ca4~mv2.png)
![スクリーンショット 2023-07-26 0.37_edited.jpg](https://static.wixstatic.com/media/d628d3_0ab57d508ae342259ca3df5aff322cec~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_91,w_1767,h_1195/fill/w_776,h_525,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202023-07-26%200_37_edited.jpg)
Product Summary
经过一个世纪的
时光复活重生的幻酒
从前,在琉球王国时代,泡盛是供王族饮用的非常昂贵的酒。那时,平民日常饮用的酒,是以容易得到的红薯和甘蔗作为原料蒸馏而成的酒“IMUGE”。但是,据说明治时代制定酒税法之后,自制酒的销售被禁止,“IMUGE”的制造就此绝迹了。随着想要复兴受平民喜爱的幻酒的呼声日益高涨,冲绳县内的酿酒厂时隔100年后使其复活重生了。“IMUGE”利用ZANPA的技术,能够让人感受到清爽的入喉感和黑糖的风味以及红薯的香甜,请一定品尝。
HOW TO DRINK
DELICIOUS
ZANPA IMUGE的度数有25度,强烈推荐兑水饮用。这样可以很好地品尝到红薯和黑糖的甜味。虽然也推荐在杯子里加冰的Rock饮法,但是在红酒杯中倒入冰镇的本产品、兑水,犹如喝白葡萄酒一样享受其中的香味,可以感受到不同于泡盛和烧酒的IMUGE独特的风味。
![スクリーンショット 2023-07-26 0.40_edited.jpg](https://static.wixstatic.com/media/d628d3_c4fb74312c88481ebe7a6d6db5cd1318~mv2.jpg/v1/fill/w_697,h_508,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202023-07-26%200_40_edited.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/d4e029_31bc59e42fa04f76a65973738fcd112b~mv2.png/v1/fill/w_600,h_504,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/d4e029_31bc59e42fa04f76a65973738fcd112b~mv2.png)
![アセット 18_300x.png](https://static.wixstatic.com/media/d4e029_b31254cd98ca4581926b1cf471267fcd~mv2.png/v1/fill/w_164,h_161,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%82%A2%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%2018_300x.png)
TASTE & FLAVOR
PALATABLE
IMUGE的特征是其独特的风味。从前,琉球平民非常喜欢的一款酒,原本既不是泡盛也不是烧酒,用现代的话来说,属于蒸馏酒。从中可以感受到红薯、黑糖等冲绳特有的风土及大自然原料所形成的香味。
![スクリーンショット 2024-02-03 23.23.02.png](https://static.wixstatic.com/media/d4e029_71aea4936f3944efa63981740e36563a~mv2.png/v1/fill/w_750,h_501,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202024-02-03%2023_23_02.png)
![スクリーンショット 2023-07-26 0.43.35.png](https://static.wixstatic.com/media/d628d3_f20bb66f3f4e48d68181fea8ee8e7cdf~mv2.png/v1/crop/x_198,y_0,w_2422,h_1566/fill/w_775,h_501,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202023-07-26%200_43_35.png)
![スクリーンショット 2023-07-26 0.44.01.png](https://static.wixstatic.com/media/d628d3_4de6cb411e2d49ad8bd6b04cb99f85c7~mv2.png/v1/crop/x_82,y_0,w_2652,h_1566/fill/w_867,h_512,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202023-07-26%200_44_01.png)
![スクリーンショット 2023-07-26 0.43.46.png](https://static.wixstatic.com/media/d628d3_331cba0f2b6245c8aaa1a6b2160388a0~mv2.png/v1/crop/x_217,y_0,w_2360,h_1588/fill/w_761,h_512,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202023-07-26%200_43_46.png)
琉球泡盛
ZANPA IMUGE
ZANPA Spirits
制造商
原材料名
酒精度
建议零售价
有限会社 比嘉酒造
冲绳县读谷村字长滨1061番地
麴米(泰国米)、红薯糊(读谷村制造)、黑糖粉(冲绳产)
25度
720ml / 2,640日元(含税)
COLLECTION
PRODUCT LINE UP
bottom of page